数多の帽子の商人/Merchant of Many Hats [TLA]
海賊の行商人/Pirate Peddlers [TLA]
完売/Sold Out [TLA]
ぬかるみ嵌めの罠/Swampsnare Trap [TLA]
イノアラシ/Boar-q-pine [TLA]
ブミの叩きつけ/Bumi Bash [TLA]
奇抜な動き/Cunning Maneuver [TLA]
脱走者の門弟/Deserter's Disciple [TLA]
火の国の士官候補生/Fire Nation Cadets [TLA]
火の国の侵略部隊/Fire Nation Raider [TLA]
火の技の修行/Firebending Lesson [TLA]
暴動の起こし方/How to Start a Riot [TLA]
稲妻の一撃/Lightning Strike [TLA]
マングーストカゲ/Mongoose Lizard [TLA]
荒サイ騎兵隊/Rough Rhino Cavalry [TLA]
樹上の自由の闘士たち/Treetop Freedom Fighters [TLA]
ユーヤン弓矢隊/Yuyan Archers [TLA]
アナグマモグラ/Badgermole [TLA]
再生のサイクル/Cycle of Renewal [TLA]
土の技の修行/Earthbending Lesson [TLA]
霧の沼地の蔦のベンダー/Foggy Swamp Vinebender [TLA]
金属の技の原点/Origin of Metalbending [TLA]
ダチョウウマ/Ostrich-Horse [TLA]
石塔での打ち上げ/Pillar Launch [TLA]
騒々しい観客/Raucous Audience [TLA]
抗う囚人たち/Rebellious Captives [TLA]
岩の叱責/Rocky Rebuke [TLA]
キバヘラジカライオン/Saber-Tooth Moose-Lion [TLA]
カメアヒル/Turtle-Duck [TLA]
壁上の哨兵/Walltop Sentries [TLA]
愛着を捨てる/Abandon Attachments [TLA]
ネコフクロウ/Cat-Owl [TLA]
土の王国の兵士/Earth Kingdom Soldier [TLA]
土の武道会の武道家たち/Earth Rumble Wrestlers [TLA]
土の村の悪漢/Earth Village Ruffians [TLA]
伝書鷹/Messenger Hawk [TLA]
カモノハシグマ/Platypus-Bear [TLA]
タコ病持ちの偽装者/Pretending Poxbearers [TLA]
懲罰的な獄長/Vindictive Warden [TLA]
放浪の楽士/Wandering Musicians [TLA]
爆破ゼリーの樽/Barrels of Blasting Jelly [TLA]
ベンダーの水袋/Bender's Waterskin [TLA]
キヨシの鉄扇/Kyoshi Battle Fan [TLA]
飛行船の機関室/Airship Engine Room [TLA]
釜茹岩の牢獄/Boiling Rock Prison [TLA]
霧の沼地の最深部/Foggy Bottom Swamp [TLA]
キヨシ村/Kyoshi Village [TLA]
瞑想の淵/Meditation Pools [TLA]
ミスティ・パーム・オアシス/Misty Palms Oasis [TLA]
北極の門/North Pole Gates [TLA]
オマシュの都/Omashu City [TLA]
武道会の闘技場/Rumble Arena [TLA]
大蛇の峠/Serpent's Pass [TLA]
太陽の祝福受けし山頂/Sun-Blessed Peak [TLA]
[ソース・マテリアル] 帰寂からの帰還/Brought Back [TLE]
[ソース・マテリアル] チン村のトン村長/Mayer Tong of Chin Village (ドラニスの判事/Drannith Magistrate) [TLE]
[ソース・マテリアル] 空城の計/Empty City Ruse [TLE]
[ソース・マテリアル] 戦術の発明家、機械技師/The Mechanist, Tactical Tinkerer (機械技師、リタ/Lita, Mechanical Engineer) [TLE]
[ソース・マテリアル] 記憶への開放/Release to Memory [TLE]
[ソース・マテリアル] 斥候の警告/Scout's Warning [TLE]
