辛い修練/Bitter Work [TLA]
冷酷な管理官/Cruel Administrator [TLA]
ダイ・リーの調査官/Dai Li Agents [TLA]
リュウトンボの群れ/Dragonfly Swarm [TLA]
霧の沼地の精霊守/Foggy Swamp Spirit Keeper [TLA]
導師パティーク/Guru Pathik [TLA]
血のベンダー、ハマ/Hama, the Bloodbender [TLA]
均衡の精霊、ヘイバイ/Hei Bai, Spirit of Balance [TLA]
浮世離れした薬草師/Hermitic Herbalist [TLA]
自由の闘士、ジェット/Jet, Freedom Fighter [TLA]
首席秘書官、ロン・フェン/Long Feng, Grand Secretariat [TLA]
人類学者、ゼイ教授/Professor Zei, Anthropologist [TLA]
機略縦横な戦略家、サカ/Sokka, Lateral Strategist [TLA]
キヨシの戦士、スキ/Suki, Kyoshi Warrior [TLA]
太陽の戦士たち/Sun Warriors [TLA]
戦の犠牲者/Tolls of War [TLA]
伯父、アイロー/Uncle Iroh [TLA]
白蓮会の増援/White Lotus Reinforcements [TLA]
無慈悲なる提督、ジャオ/Zhao, Ruthless Admiral [TLA]
火の国の軍船/Fire Nation Warship [TLA]
隕鉄剣/Meteor Sword [TLA]
頼りのブーメラン/Trusty Boomerang [TLA]
白蓮会の隠れ家/White Lotus Hideout [TLA]
アンの旅/Aang's Journey [TLA]
ズーコの追放/Zuko's Exile [TLA]
気の技の修行/Airbending Lesson [TLA]
アバターの大ファン/Avatar Enthusiasts [TLA]
慈悲深き癒し手/Compassionate Healer [TLA]
農場の奇妙な動物たち/Curious Farm Animals [TLA]
グライダーの子どもたち/Glider Kids [TLA]
ジョン・ジョンの脱走兵たち/Jeong Jeong's Deserters [TLA]
キヨシの戦士たち/Kyoshi Warriors [TLA]
開放への道/Path to Redemption [TLA]
ウサギルーの群れ/Rabaroo Troop [TLA]
水刃連環/Razor Rings [TLA]
砂のベンダーの嵐/Sandbenders' Storm [TLA]
水の部族の隊長/Water Tribe Captain [TLA]
ヤアヤア！/Yip Yip! [TLA]
初めての飛行者/First-Time Flyer [TLA]
方円に随う水のベンダー/Flexible Waterbender [TLA]
万事お見通しの占い師/Forecasting Fortune Teller [TLA]
噴流に乗りて跳ぶ者/Geyser Leaper [TLA]
巨大鯉/Giant Koi [TLA]
イグアナオウム/Iguana Parrot [TLA]
飲めば潤う！/It'll Quench Ya! [TLA]
失われた日々/Lost Days [TLA]
タコの型/Octopus Form [TLA]
カワウソペンギン/Otter-Penguin [TLA]
盛り上がる雪玉投げ/Rowdy Snowballers [TLA]
水の技の修行/Waterbending Lesson [TLA]
水のつかみ技/Watery Grasp [TLA]
アズーラは嘘つきだ/Azula Always Lies [TLA]
甲虫兜の商人/Beetle-Headed Merchants [TLA]
無慈悲な監査官/Callous Inspector [TLA]
ケイコクオオグモ/Canyon Crawler [TLA]
堕落した廷臣/Corrupt Court Official [TLA]
ダイ・リーの洗脳/Dai Li Indoctrination [TLA]
正確無比/Deadly Precision [TLA]
霧の沼地の狩人/Foggy Swamp Hunters [TLA]
イノザル/Hog-Monkey [TLA]
