ベイフォン家の賞金稼ぎ/Beifong's Bounty Hunters [TLA]

土の将軍の副官/Earth King's Lieutenant [TLA]

火の王アズーラ/Fire Lord Azula [TLA]

火の王ズーコ/Fire Lord Zuko [TLA]

名人、アイロー/Iroh, Grand Lotus [TLA]

茶匠、アイロー/Iroh, Tea Master [TLA]

恐れを知らぬ者、カタラ/Katara, the Fearless [TLA]

水の部族の希望、カタラ/Katara, Water Tribe's Hope [TLA]

獅子亀/The Lion-Turtle [TLA]

砂のベンダーのあさり屋/Sandbender Scavengers [TLA]

勇敢なブーメラン使い、サカ/Sokka, Bold Boomeranger [TLA]

諦めない戦術家、サカ/Sokka, Tenacious Tactician [TLA]

頑固な教師、トフ/Toph, Hardheaded Teacher [TLA]

最初の金属のベンダー、トフ/Toph, the First Metalbender [TLA]

葛藤する者、ズーコ/Zuko, Conflicted [TLA]

放棄された気の寺/Abandoned Air Temple [TLA]

アグナ・ケラ/Agna Qel'a [TLA]

バーシンセー/Ba Sing Se [TLA]

火の国の宮殿/Fire Nation Palace [TLA]

茶屋「ジャスミンの龍」/Jasmine Dragon Tea Shop [TLA]

コーの領域/Realm of Koh [TLA]

秘密のトンネル/Secret Tunnel [TLA]

エネルギーの技/Energybending [TLA]

最後の気のベンダー、アン/Aang, the Last Airbender [TLA]

気のベンダーの逆転/Airbender's Reversal [TLA]

忠実な空飛ぶバイソン、アッパ/Appa, Loyal Sky Bison [TLA]

宿命の対決/Destined Confrontation [TLA]

土の王国の牢番/Earth Kingdom Jailer [TLA]

土の王国の守護者たち/Earth Kingdom Protectors [TLA]

アバターの境地へ/Enter the Avatar State [TLA]

華麗な足さばき/Fancy Footwork [TLA]

白蓮を集めよ/Gather the White Lotus [TLA]

グライダーの杖/Glider Staff [TLA]

侵略の援軍/Invasion Reinforcements [TLA]

ピエン・ダオ師/Master Piandao [TLA]

いたずら好きのペット、モモ/Momo, Playful Pet [TLA]

南の気の寺/Southern Air Temple [TLA]

チーム・アバター/Team Avatar [TLA]

復讐心に燃えた村人/Vengeful Villagers [TLA]

水の部族の結集者/Water Tribe Rallier [TLA]

積み重ねられた叡智/Accumulate Wisdom [TLA]

心優しき紅小町/Benevolent River Spirit [TLA]

ブーメランの基礎/Boomerang Basics [TLA]

打ち寄せる波濤/Crashing Wave [TLA]

エンバー島の上演/Ember Island Production [TLA]

ばあば/Gran-Gran [TLA]

実直な仕事/Honest Work [TLA]

侵略の潜水艇/Invasion Submersible [TLA]

水の技の天才、カタラ/Katara, Bending Prodigy [TLA]

知識探し/Knowledge Seeker [TLA]

パク師/Master Pakku [TLA]

北極の巡視隊/North Pole Patrol [TLA]

峠の大蛇/Serpent of the Pass [TLA]

サカの俳句/Sokka's Haiku [TLA]

精霊のオアシス/The Spirit Oasis [TLA]

元気なグライダー乗り、テオ/Teo, Spirited Glider [TLA]

水の技の奥義書/Waterbending Scroll [TLA]

追跡行のアズーラ/Azula, On the Hunt [TLA]

ハゲタカバチの巣/Buzzard-Wasp Colony [TLA]

ナマズワニ/Cat-Gator [TLA]

壮大な破滅/Epic Downfall [TLA]

命取りの地割れ/Fatal Fissure [TLA]

火の国の技師/Fire Nation Engineer [TLA]

火の国の海軍の投石機/Fire Navy Trebuchet [TLA]

無情な行動/Heartless Act [TLA]

大勢のうちの一人、ジュー・ディー/Joo Dee, One of Many [TLA]

賞金稼ぎ、ジューン/June, Bounty Hunter [TLA]

双子の師、ローとリー/Lo and Li, Twin Tutors [TLA]

北の気の寺/Northern Air Temple [TLA]

オザイの酷薄/Ozai's Cruelty [TLA]

滅びの水の技/Ruinous Waterbending [TLA]

ツンドラ戦車/Tundra Tank [TLA]

オオカミコウモリ/Wolfbat [TLA]

ズーコの決心/Zuko's Conviction [TLA]

恋人たちのトンネル/The Cave of Two Lovers [TLA]

爆裂男/Combustion Man [TLA]

爆裂の技/Combustion Technique [TLA]

三日月の島の寺/Crescent Island Temple [TLA]

火の国の攻撃/Fire Nation Attacks [TLA]

火の賢者/Fire Sages [TLA]

アイローの表演/Iroh's Demonstration [TLA]

脱走者、ジョン・ジョン/Jeong Jeong, the Deserter [TLA]

ジェットの洗脳/Jet's Brainwashing [TLA]

物憂げな刃、メイ/Mai, Jaded Edge [TLA]

自由の代価/Price of Freedom [TLA]

冬至に明かされる秘密/Solstice Revelations [TLA]

トラマジロ/Tiger-Dillo [TLA]

双刀/Twin Blades [TLA]

巧みな軽業師、タイリー/Ty Lee, Artful Acrobat [TLA]

戦気球/War Balloon [TLA]

追放されし王子、ズーコ/Zuko, Exiled Prince [TLA]

ついに仲間に/Allies at Last [TLA]

武道会への気合充分、ボルダー/The Boulder, Ready to Rumble [TLA]

三つの難問の王、ブミ/Bumi, King of Three Trials [TLA]

土の王国の将軍/Earth Kingdom General [TLA]

土の武道会/Earth Rumble [TLA]

ブミのペット、フロプシー/Flopsie, Bumi's Buddy [TLA]

秘められた才能、ハル/Haru, Hidden Talent [TLA]

侵略作戦/Invasion Tactics [TLA]

キヨシ島の広場/Kyoshi Island Plaza [TLA]